Keine exakte Übersetzung gefunden für الهلال الاحمر العربي السوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الهلال الاحمر العربي السوري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité national pour le droit international humanitaire, placé sous l'égide du Ministère d'État chargé des affaires du Croissant-Rouge, est composé de représentants des Ministères des affaires étrangères, de la défense, de l'intérieur, de la justice et de l'enseignement supérieur, ainsi que de représentants de la Société du Croissant-Rouge arabe syrien.
    وتتألف اللجنة الوطنية للقانون الإنساني الدولي، وقد وضعت تحت رعاية وزارة الدولة المكلفة بشؤون الهلال الأحمر، من ممثلين عن وزارات الشؤون الخارجية والدفاع والداخلية والعدل والتعليم العالي وكذلك ممثلين عن منظمة الهلال الأحمر العربي السوري.
  • Pour répondre au souci du Gouvernement syrien de promouvoir l'éducation relative aux droits de l'homme, d'harmoniser la législation nationale dans l'optique de ces droits et de détecter les violations des droits de l'homme, le Premier Ministre a adopté la décision no 2989 du 2 juin 2004 instituant le Comité national sur le droit humanitaire international, placé sous l'égide du Ministère d'État chargé des affaires du Croissant-Rouge et composé de représentants des Ministères des affaires étrangères, de la défense, de l'intérieur, de la justice et de l'enseignement supérieur, ainsi que de représentants de la Société du Croissant-Rouge arabe syrien.
    حرصاً من الحكومة السورية على التوعية بحقوق الإنسان ومواءمة التشريعات الوطنية مع هذه الحقوق ورصد انتهاكات حقوق الإنسان، فقد صدر قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 2989، تاريخ 2 كانون الثاني/يناير 2004، القاضي بتشكيل اللجنة الوطنية للقانون الدولي الإنساني برئاسة وزير الدولة لشؤون الهلال الأحمر وعضوية مندوبين عن وزارة الخارجية والدفاع والداخلية والعدل والتعليم العالي ومنظمة الهلال الأحمر العربي السوري.